« Hikari o tomosu » c’est illuminer au sens propre mais aussi au sens figuré allumer une lumière intérieure.
« un vrai cœur c’est le soleil, car il brille avec éclat mais jamais ne change et suit fidèlement son cours . » Shakespeare